13e édition - Samedi 13 et dimanche 14 septembre 2025

Il est possible de s'inscrire sur place au Parking du Restaurant de la Plage, dans la limite des dossards encore disponibles par catégorie.

• Le samedi 13 septembre entre 08h00 et 15h30 ;
• Le dimanche 14 septembre dès 07h00 et jusqu'à 45 minutes avant le départ de chaque course.

Les paiements sont possibles unqiuement en cash et Twint.

Les dossards ne sont pas envoyés à votre domicile. Ils peuvent être retirés sur place selon les horaires ci-dessus. 

• Si aucune assurance annulation n’a été contractée lors de l’inscription en ligne, aucun remboursement ne sera effectué par l’organisateur (et ce même sur présentation d’un certificat médical).
• Chaque participant⸱e prend part à la compétition sous sa propre responsabilité et à ses propres risques. L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'accident, de dommage ou de vol.
• Les inscriptions sont personnelles, fermes et définitives. Aucun transfert d'inscription n'est autorisé pour quelque motif que ce soit. Aucun remboursement ne sera effectué.
• Si le concurrent·e ne devait pas posséder les équipements requis (combinaison natation si requise, casque dur, etc.) ou en cas d’annulation de l’épreuve pour cause de météo, en cas de force majeure, d’événements extérieurs ou circonstances extraordinaires, aucune inscription ne sera en principe remboursée.